译文
晋国献公的丧(sang)期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生(sheng)您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只(zhi)能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞(ci)谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书(shu),任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走(zou)效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
注释
⑦豫:安乐。
41.驱:驱赶。
①西湖:指颍州西湖。
⑵残阳:快落山的太阳的光。也指晚霞。
⑼耿耿:心中挂怀的样子。
11、是:这(是)。
⑵双阙(jue):古代宫门前两边供瞭望用的楼,代指帝王的住所。